Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Not signed in (Sign In)

The Denshi Jisho Forum is a place for people to help each other with Japanese, and a great way for users to get together and socialize.

Vanilla 1.1.4 is a product of Lussumo. More Information: Documentation, Community Support.

Welcome Guest!
Want to take part in these discussions? If you have an account, sign in now.
If you don't have an account, apply for one now.
    •  
      CommentAuthorasmodai
    • CommentTimeJun 2nd 2008 edited
     # 1

    Kim,

    did you change something in the layout for /words/ ?
    The search and reset buttons are partially inside the English textbox and the label for English is totally obscured.

    If need be I can put up a screenshot for you.

    This is FF3 RC1 btw.

    Yes, I am a bluntly honest type.
    •  
      CommentAuthorKim
    • CommentTimeJun 2nd 2008
     # 2

    Yep, confirmed and fixed, although I could only see it on Ubuntu, looked fine on Mac OS X. Since I didn't notice this in any of the betas I was thinking that it perhaps was a recession in the release candidate. We'll see later on.

    There was also an hour long outage of the site about an hour or so ago. This was a due to a faulty Trac FastCGI process but has been fixed now. Hopefully it won't occur again.

    As compensation I'd like to share a little something of what my current local development copy of Denshi Jisho looks like. Everything is of course notice to change, and this is probably another month or so before I can release it. But by showing it publicly I hope it will put some more preassure on me to actually get it finished this year :)

    http://forum.jisho.org/stuff/denshi_jisho_3-6-2008.png

    I make Denshi Jisho.
    •  
      CommentAuthorasmodai
    • CommentTimeJun 3rd 2008
     # 3

    Possibly, I did not see anything on Opera and on the FF3 betas. So it might be either a RC1 issue or an Ubuntu issue.

    If you got issues, let me know Kim, I'm a committer for Trac. :)

    Wow, looks nice. It's too bad some of your goals are different, otherwise I could share some of the things I am working on for http://www.rangaku.org/ -- but you reuse the wwwjdic/edict data.

    Yes, I am a bluntly honest type.
    •  
      CommentAuthorKim
    • CommentTimeJun 5th 2008
     # 4

    It was a friend's Trac installation and I only poked in the Apache logs to see what was slowing me down. But if it happens again I'll send you a mail :)

    I'm not quite sure what you mean with my goals are different and that I reuse the wwwjdic data. I'm generally in favor of sharing the parts of the system that are worth sharing, so let me know what your ideas are.

    I make Denshi Jisho.
    •  
      CommentAuthorasmodai
    • CommentTimeJun 6th 2008
     # 5

    Well, thing is that I build a database system from scratch since I don't use the WWWJDIC/Edict information.

    One thing you might want to consider: wrap Japanese output with lang="ja" and xml:lang="ja". This enforces the browser to use its Japanese rendering codepath (also means fonts are better selected).

    Right now I am working on code that will update the kanji and compounds with frequency information from Google and Yahoo. Is that interesting to you to add in addition to the WWWJdic/Edict data?

    Yes, I am a bluntly honest type.
    •  
      CommentAuthorKim
    • CommentTimeJun 7th 2008
     # 6
    Posted By: asmodai

    Well, thing is that I build a database system from scratch since I don't use the WWWJDIC/Edict information.

    Sounds like a monumental task :)

    One thing you might want to consider: wrap Japanese output with lang="ja" and xml:lang="ja". This enforces the browser to use its Japanese rendering codepath (also means fonts are better selected).

    Yes, good point. I'll add that in the next version.

    Right now I am working on code that will update the kanji and compounds with frequency information from Google and Yahoo. Is that interesting to you to add in addition to the WWWJdic/Edict data?

    [span class=CommentSignature]Yes, I am a bluntly honest type.[/span]

    I have long thought about doing something similar, so yes, that would probably be useful to me as well.

    I make Denshi Jisho.
    •  
      CommentAuthorasmodai
    • CommentTimeJun 10th 2008
     # 7
    Posted By: Kim

    Sounds like a monumental task :)

    Mmm, it takes some time, but the fun thing is is that generating JSON or XML from the data is quite easy. Oddly enough, design/layout is the harder part at times. :)

    I have long thought about doing something similar, so yes, that would probably be useful to me as well.

    I'll drop you an email with some working Python code I have.

    Yes, I am a bluntly honest type.
    •  
      CommentAuthorasmodai
    • CommentTimeJun 11th 2008
     # 8

    Kim,

    the code should be at your gmail account, let me know if you didn't get it.

    Yes, I am a bluntly honest type.
    •  
      CommentAuthorKim
    • CommentTimeJun 13th 2008
     # 9

    Yep, got it. I'll take a look at it this weekend. Thanks!

    I make Denshi Jisho.
    •  
      CommentAuthorasmodai
    • CommentTimeJun 15th 2008
     # 10

    I already have 50% of the jouyou results with results from Google, Yahoo, Baidu and goo. Discovered a bug in one of Yahoo's results though, working it out with them now.

    Yes, I am a bluntly honest type.