kureta no wa
  • dohovdohov June 2010

    Hello,

    I was wondering how to translate the expression "kureta no wa"(くれのは). That expression seems to appear quite often in songs but due to my weak level of understanding of the japanese grammar I hava no idea what that could mean. "kureta" apparently means "done for me"(with a verb), according to this forum, so in my case "kikasete kureta" would be something like "you let/make (me) listen" but then what about the "no wa" part?

    Many thanks in advance :)

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Sign In Apply for Membership

In this Discussion