Translation
  • Hello, I would be grateful if somebody could translate for me these two names into japanese: Pedro and Conchi. Thank you very much.
  • Translating is to "express the sense of (words or text) in another language". Personal names are often not translated, but their sound(=pronunciation) is transcribed.

    It would certainly be possible to translate the meaning of these two names into Japanese, even using kanji if you want.

    However, I assume you are looking for the most common way how these names would be expressed when they need to be mentioned in a Japanese text. You would spell them with Japanese phonetic signs like this:

    ペドロ (Pedro, pe-do-ro)
    コンチ (Conchi, ko-n-chi, assuming it is pronounced konchee)

    PS: Not like it's a big problem, but please try and use a more descriptive thread title such as "Translation of Pedro and Conchi" the next time.

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

In this Discussion