Help with the translation of two words
  • arthurmarthurm
    Hello, I was wondering if someone could help me, I need help confirming the translation of two words. I've used various online translators and have some differing results. I think the last one is correct as it appears most often, but thought it would be best to double check with a real person (I apologise if any of them make no sense at all, I know zero Japanese). It is for the title of a piece of artwork, in English it is 'King Wasp'. Many thanks for any help in advance. Here are my findings:
    1.王ワスプ
    2.王螉
    3.王蜂
  • louislouis
    蜂王
  • NumbazardNumbazard
    i think 蜂の王様　is a better translation
  • MaestroSMaestroS
    蜂王 is better
  • miwamiwa
    I agree with @Numbazard. 蜂の王様 or 蜂の王. #1 & 3 just don't look right. #2 has an old form (I think) of kanji 蜂.
Add a Comment

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Sign In Apply for Membership

Categories

In this Discussion