Need Translation Request
  • This picture is a preview for an upcoming chapter, and it needs a translation.

    http://lilyth00.tumblr.com/image/44364802060
  • 純血♥ブラッディLOVE
    Pure blood[ed]♥Bloody LOVE
    [This is probably supposed to mean something...]

    零の記憶がゆさぶられる中、純血種達が!!
    As Zero's memory is shaken, the race of the pure-blooded will...!

    樋野まつり
    ヴァンパイア騎士〈ナイと〉
    Hino Matsuri
    Vampire Knight
  • 1st Page



    ヴァンパイア騎士
    グランドフィナーレ 全画

    Vampire Knight
    Grand Finale Plan


    「ヴァンパイア騎士」、最終間までいよいよあと4話。物語のラストをみんなで飾ろう!!部門は2つ、ぜひ参加してください!!
    Only 4 more chapters until the end of Vampire Knight! Let`s celebrate the ending of that tale together!! You can participate in one of two categories. We are looking forward to hear from you!!


    キャラ別名場面部門 お気に入りキャラの「この場面が良かった!!」を教えてください。
    Category: A character's famous scene
    "That scene was great!" Tell us which scene made you think that.


    玖蘭枢 Kuran Kaname
    玖蘭(黒主)優姫 Kuran (Kurosu) Yuuhi
    錐生零 Kiryuu Zero

    各場面は、この10キャラで募集します。もちろん「ここにはいないけれどどうしてもあのキャラの名場面に投票したい!!」という方も大歓迎です。
    Tells us about a famous scene of one of these 10 characters. But of course, if you feel like "He's not here, but I really want to vote for him!", feel free to write us as well.


    夜間部 - Night Club
    藍堂英 Aidou Hanabusa
    架院暁 Kain Akatsuki
    一条拓麻 Ichijou Takuma
    支葵千里 Shiki Senri
    早園瑠佳 Souen Ruka
    遠矢莉磨 Tooya Rima
    ハンター協会 Hunter's Organization
    黒主灰閻 Kurosu Kaien


    募集方法
    「キャラ別名場面」に投票される方は、以下の内容をハガキや封書に書いて送って下さい。
    ①〒・住所
    ②氏名(雑誌に掲載されることがあるので、必要ならPNも。)
    ③電話番号
    ④年齢
    ⑤学年または職業
    ⑥樋野まつり先生にメッセージ
    ⑦投票したい名場面をひとつ。どのキャラの、どのシーンか分かるように書いて下さい。
    例:HC⑫巻90P、優姫と藍堂を正座させて超怒っている枢の場面
    ⑧ ⑦を選んだ理由


    ~How to participate~
    If you would like to vote for a famous scenen, please send us a postcard or sealed letter with the following information.
    ① postal code, address
    ② name (we might publish your name, so you may want to use a pseudonym)
    ③ telephone number
    ④ age
    ⑤ school year or occupation
    ⑥ a message to Matsuri Hino
    ⑦ The character you wish to vote for. Please make it clear which scene of which character you liked.
    Eg: HC, 12th vol, p.90. Kaname's scene, where he gets really angry and makes Yuuhi and Aidou do a Seiza.
    ⑧ Why you chose 7.


    募集してくれた方の中から、コメントを掲載させていただいた方と抽選で合計100名様に、最終回のカラー扉を使用したオリジナル図書カードを進呈します!!
    We present an "original Tosho card with a color door illustration of the final episode" to 100 persons randomly chosen or those whose letters we published in the magazine.

    [Tosho Card: pre-paid card for purchasing books, don't ask me what a "door illustration" (最終話の扉イラストを使用した図書カード) is...]

    ぜひ応募してくださいね。
    Please participate.
  • 2nd Page

    Hover over me!

    areaareaareaareaareaareaareaareaareaareaareaareaareaareaarea

    image

    You need a translation request ?

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

In this Discussion