Tatakae! Shinkenger translated into english
  • Could someone translate this song into english for me please?
    Thank you


    Ichigeki hissatsu aku wo seibai hokori to ude wo kakete iza
    Guren no honoo tachinoboru sora fude wo hashirase ippitsu soujou
    Ten ni yumi hibiku mono yousha naku funsai tenka gomen no samurai sentai
    Shinkenger mairu!

    Kirisake gi no yaiba de kitaeta waza tamashii kissaki ni komete
    Nagiharae jama suru mono ichizu ni yuku mononofu mo michi
    Kiwamereba Shinkenger!

    Isshoku sokuhatsu takeru kokoro makoto wo tsukushi saa kakugo!
    Onore no tame yori hito no tame ni gonin dare mo ga ikki tousen
    Tsuchikemuri wo agete tsuzuku kouhousen shinpai muyou! samurai sentai
    Shinkenger mairu!

    Tsuranuke kokorozashi wo warudakumi wa subete mizu no awa to naru
    Uchinukeba koppa mijin gedoushuu wo taosu ga sadame
    Kiwamereba Shinkenger!

    Kirisake gi no yaiba de kitaeta waza tamashii kissaki ni komete
    Nagiharae jama suru mono ichizu ni yuku mononofu mo michi
    Kiwamereba Shinkenger!
  • Do you still need help translating this song?
  • @ miwa
    Yes, please.

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

In this Discussion