goodbye letter to my sensei!
  • hey! my japanese teacher is leaving my school this year and my class decided to compile a bunch of thank you and good bye messages to her - in japanese, of course :) i'd really like to get it just checked over before i send it in!
    many thanks xx

    先生おめでとう! 私はこのうれしくてわくわくしている時に楽しみにしています!でも、中学三年から私に日本語を教えている先生がいなかったら、かなしいですね。

    先生は私の第一の日本語の先生じゃないですけど、先生から日本語を勉強するだけではなくて、でんとうてきでとくべつな文化についてもならう事もできます。先生がいなかったら、私は日本語をつづけないつもりがあると思います。
    三年間に私は先生のおもしろいレッスンで学んだり、おかしいおぼえ易い歌を歌ったり、楽しいゲームをしたりしました。先生のおかげで、日本語は私の一番すばらしくて大好きな科目になりました。

    日本語のクラスに教えてくれてありがとうございました。将来、あかちゃんをつれて学校に来てください!私たちは会いたいですよ!
  • ant, make a lang-8 account (free), post this under japanese, and wait a couple hours
    http://lang-8.com/

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

In this Discussion