Please help me translate these images
  • I recently bought these two vases and have been unable to find anyone that will type out the Kanji for me from the image to the computer. I would also like the makers names if you have the time to help me out. I appreciate any help very much.

    http://www.instappraisal.com/sites/instappraisal/files/appraisal_images/V1-2.JPG

    http://www.instappraisal.com/sites/instappraisal/files/appraisal_images/V2-2.JPG

    - Jill
  • First one is, I think, 日山

    But I cannot recognize the first character in the second picture. I suppose I am wrong, but it seems to be that it is 力山
  • Yeah, I was also leaning towards the last characters of each being "yama". The first characters I don't recognize at all. If anyone can shed some light on the first ones, I'd be grateful. Thanks for quick response MaestroS.
  • No one else has an opinion on this?
  • Well, this kind of stylised writing is difficult to read - if there were more kanji there would be more clues. The second one might be 大山. I wouldn't mind having a bit more of a close-up for the first one, though it still might not help. Sorry, can't do any better than that.
  • I will upload a new picture of the first vase in a couple of hours. I appreciate all the assistance you guys have given to me.
  • 亦山 in the second picture. I'm of no help with the 1st though.

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

In this Discussion