らくし?
  • I'm trying to translate soseki's third night, from breaking into Japanese literature. Having trouble with the word (etc.) rakushi. Any help would be greatly appreciated, sentence below:

    ならほど文化五年辰年らくし思われた。
  • I've got the book as well and you made two copying errors:
    ならほど > なるほど
    らくし > らしく (from らしい)
    You can find both words here on jisho.

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

In this Discussion