translation please
  • Please would someone give me an accurate translation of this phrase from English to Japanese? Also, the correct way it would be written in Japanese as well...thank you so much for any help!

    'this too shall pass'
  • But I think some additional context would be helpful. Specify the tone and the exact context of "shall pass" (examination? distance?).
  • これもまた過ぎ去るだろう is one way to translate it.

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

In this Discussion