取材殺到白味噌
  • 取材殺到白味噌
    大文字, 小文字注意してシフトジスコード入力

    I'm not sure what 取材殺到白味噌 means. I can't figure out what sort of saying it is.

    Anyways my current translation is:
    Reporters rushing....white miso?
    Pay attention when typing in JIS, whether you're using upper-case or lower-case.
  • 取材殺到白味噌 = 取材が殺到した白味噌?
    (is this the context? http://www.enjoytokyo.jp/gourmet/spot/g_a940300/ )

    シフトジスコード入力 = input in Shift JIS
    大文字, 小文字注意して = being careful of upper/lower case.
    (e.g. if you were inputting some code)
  • 取材殺到白味噌

    Isn't this saying that there has been a huge amount of media coverage about white miso?
  • rar password?
    you can use the tool: hxxp://www.yourname.jp/soft/mojimoji.swf
    paste '取材殺到白味噌' to 'テキスト' box, and password is 'SJIS' box string...

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

In this Discussion